آل فانتوم ALPhantom
.لا يبدو بأنّ هناك من يتبعنا
بوتشاراتي، ألَن نُغادر البُندقيّة؟
.يملك الزّعيم حرَسه النّخبة المُميّزون
.وَاثقٌ من أنّهم قد سمعوا عن خيانتنا بالفِعل
.هُم على الأرجح... سيسعون خلفنا تالياً
.لكنّنا لا نعرف نوع قُدراتهم
،هذا صحيح. إن حاولنا قطع البَحر غير مُستعدّين
.قد يُهاجمونا هناك
.لننتظر و نرى للآن
.عُلِم
!ميستا
!نحن جائعون
!أتضوّر جوعاً
!أطعمنا
!أحشاؤنا فارغة
!إهدأوا بحقّ الله
،أعرف بأنّه توقيتٌ سيّءٌ جدّاً
لكن هل يُمكننا التّوَقّف عند مَطعمٍ أو ما شابه؟
...حسناً
.أظنّنا بحاجةٍ لملء أحشائنا أيضاً
الحلقة 22: الـ"جي" في الشّجاعة
سمعتُم بالنّباتيّين، صحيح؟
هل يُسمح لهم بأكل الجّبنة مثلاً؟
.كلّا على الأرجح
.أعني، البيض و الحليب يأتيان من الأبقار و الدّجاج
.هذا يعني على الأرجح بأنّه لا يُمكنهم أكل الكعك الذي يحوي الكريما المَخفوقة أيضاً
ماذا؟! لا يُمكنهم أكل الكعك أيضاً؟
.أتسائل إن كانت أجسادهم تعمل بشكلٍ أفضل في الوَاقع إذاً
إذاً ماذا يفعل هؤلاء الأشخاص بشأن الأحذية و حقائب اليد؟
.تُصنَع من الجّلد
،حسناً، إن كانوا نباتيّين لشعورهم بالحُزن على الحيوانات
.يرتدون أحذيةً رياضيّةً و يحملون حقائب ظهرٍ على الأرجح
.يا إلهي، إنّهم شديدون
إذاً هل سترتدي المُسنّات مثل لاعبي كُرة السلّة؟
.لَن يسمحوا لهنّ بدخول مَطعمٍ أبداً بينما تبدين هكذا
.جورونو، الخوف لَن يُساعد بشيء
.لنأكل فقط للآن
...نعم، أعلَم .مع ذلك، نحتاج لأن نكون مُتأهّبين
.على سبيل المِثال، هناك احتماليّة أن يكون أحدٌ قد سمّم طعامنا
!أ-أيّها الوَغد! ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً بحقّ الله؟
هاه؟
!ماذا ستفعل بشأن هذا، أيّها الوَغد الصّغير؟
!هل تظنّ بأنّه يُمكنكَ أن تدفع ثمنها؟ !هذه البذلة تُكلّف 4 مليون ليرة
!لنُسوّي حساباتنا في الخارج
سحق
!لابدّ من أنّكَ عدوّ
!ماذا؟
!أنتَ عدوّ؟! هاه؟
!حسناً، هل أنتَ عدوّ؟
!أنتَ عدوّ؟! خُذ هذه! و هذه
.توَقّفا، نارانتشا، ميستا
.لا أظنّ بأنّ هذا الشّخص عدوّ
.فقدَ وَعيه
.هو مَدنيٌّ عشوائيٌّ بالكامل
ماذا؟ هل أنتَ جادّ؟
تبّاً! ماذا سأفعل؟
.نعم، سيكون من الصّعب التّخلّص من هذه البُقعة
.قطرة نبيذٍ على بذلةٍ بيضاء تظهر بقوّةٍ بالفِعل
!لا يُمكنني أن أدفع لهذا الهُراء
.حسناً، مَوقع البُقعة قد يجعلها تبدو كزرّ
.إن وَضع زرّاً هناك، سيتمكّن من إخفائها
.بينما نفعل، لنجعله يتأكّد من أنّه لا يُوجد أيّ سُمٍّ في طعامنا
!هذه فِكرةٌ عظيمة
.هاي، هذا يكفي
...الأهمّ
ماذا يحصل مع بوتشاراتي الآن؟
.بعد قِتاله ذاك مع الزّعيم، توَقّف قلب بوتشاراتي بالتّأكيد
.و عندما تأذّى هناك، لَم تنزل أيّ قطرة دَم
ماذا عن الآن؟
.لكن الآن لَيس أفضل وَقتٍ لمَعرفة هذا
.سأحتفط بهذا سِرّاً لنفسي الآن
إذاً، بوتشاراتي، ماذا سنفعل الآن؟
،ستاند الزّعيم يجعل الزّمن يختفي
.و الزّعيم وَحده من يُمكنه التّحرّك بحُرّيّةٍ في ذلك الوَضع
.هو لا يُقهر
.لا تهمّ هويّته
.هجمة أيّ شخصٍ ستُصبح بلا جدوى بمُوَاجهة ذلك الستاند
...مع ذلك
!سيتغيّر هذا حال مَعرفتنا لهويّة الزّعيم
،لأنّنا لَو عرَفنا هويّة الزّعيم
.قد نتمكّن من اغتياله
و لهذا، نحتاج لمَعرفة
.هويّته الحقيقيّة
لكن كيف سنجِده؟
.الزّعيم هو شخصٌ تخلّص من أيّ أثرٍ يقود إليه
.تريش
.لابدّ من وُجود تلميحٍ من نوعٍ ما يتعلّق بتريش
.كان الجّميع يسعون خلف تريش، و كان الزّعيم يُحاول قتل تريش
صحيح؟
...بـ-بشأن هذا
...لا أُريد حقّاً توريط تريش بهذا بعد الآن
.هـ-هذا الشّعور مُزعج
!لا تعرف تريش أيّ شيء
.إن عرفَت بأنّ وَالِدها قد حاول قتلَها، ستُصعَق
!بوتشاراتي، أرجوك
.دعنا لا نتكلّم عن هويّة الزّعيم و مثل هذه الأُمور أمامها
.لا حاجة لهذا، نارانتشا
.عرفتُ هذا بالفِعل... منذ فترة
...تـ-تريش
.تذكّرتُ شيئاً عندما قلتَ بأنّه تخلّص من كلّ أثرٍ يقود إليه
.ذكرَت أُمّي بأنّها التقَت بأبي في ساردينيا
...ساردينيا
عندما كنتُ طِفلة، أخبرَتني أُمّي
،بأنّهما التقيا عندما كانت تأخذ عُطلة
...و أخبرَها بأنّه سيعود على الفور
،لكنّه اختفى بعدها إلى الأبد، دون ترك أيّ شيءٍ خلفه
.دون صورةٍ له أو إسمه حتّى
...قبل أن يُصبح زعيم المُنظّمة
...قبل 15 عاماً
...إذاً وُلِدَ و نشأ في
...لَستُ وَاثقةً بشأن كلّ هذا، لكن
.ساردينيا. يُفترض أن يكون ماضيه و هويّته الحقيقيّة في ساردينيا
لِمَ تُخبرينا بهذا؟
!قد ينتهي بنا الأمر بقتل وَالِدك
!كلّا، نحن عازِمون على هزيمته
.هزيمتكم له أم لا لَيست مُشكلتي
!لكن... أُريد أن أعرف
!أُريد أن أعرف ممّن أتيت
!لَن أموت قبل أن أعرف هذا
.هاي، نارانتشا
.يبدو بأنّها أقوى ممّا ظننت
.حسناً
...ساردينيا
.هذه وِجهتنا التّالية بعد أن نهرُب من البُندقيّة
.هناك سنعرف هويّة الزّعيم الحقيقيّة
،ظننتُ بأنّ تريش كانت مثلي
.لكن أظنّها قد اتّخذَت قرارها بالفِعل
تبعتُه بمُجرّد نزوة، لذا مازلتُ لا أعلَم
.إن كان هناك أيّ أمَلٍ في هذه الرّحلة أم لا
هاه؟
!عدوّ! يُوجد عدوٌّ قريب
!تُوجد سمكة قِرشٍ في حسائي
!المُفجّر الصّغير
!جورونو! أدخل تريش إلى السّلَحفاة
!أباكيو، قُم بتغطية المَيمنة !ميستا، أُحرُس المَيسرة
أين، نارانتشا؟ أين هو؟
!داخل الحساء !كان فيه بالفِعل بطريقةٍ ما
أين هو الآن؟
!لكنّه كان هناك
!كان يُوجد شيءٌ يُشبه قِرشاً في حسائي
.لا أرى أيّ شيءٍ غريبٍ بشأنه
هل يعني هذا بأنّنا فقدناه؟
سووش
!نارانتشا
!ماذا حصل؟
نارانتشا! هل هُوجمتَ في مكانٍ ما؟
أين أصابَك؟
!نارانتشا، ما الخطب؟ ماذا يُوجد هناك؟
!أسألكَ ما الخطب، نارانتشا
.إنتظر، ميستا ...لا أظنّ بأنّه يُمكن لنارانتشا أن يتكلّم
ماذا؟ لا يُمكنكَ أن تتكلّم؟
ما الخطب، نارانتشا؟ ما الذي تُشير إليه؟
ماء؟ تُريد رشفة ماء؟
!هـ-هاي! هـ-هذا سيّء! أُنظُروا
!لِسان نارانتشا! لَقد اختفى
!علاوةً على ذلك، لا أظنّه يتنفّس
.هذا سيّء
،يُمكنني استخدام الغولد إكسبيرينس لصُنع أجزاءٍ للسانه
.لكن سيحتاج الأمر وَقتاً لإنهائه
!هاي، هيّا الآن! هو على وَشك الإختناق هُنا
ميستا، هل معكَ قلَم؟
...قلَم؟! نـ-نعم، معي وَاحد
طعن
.يبدو بأنّ يتنفّس
.سأدبّ الحياة في هذا القلَم و أصنع أجزاءً للسانه
.هكذا، يُمكنه أن يتنفّس بينما أصنع لِسانه
...فهمت
.إذاً هذا هو جورونو جيوفانا
.بدأتُ الآن أفهم المَعلومات التي أعطاها لنا الزّعيم
.سنحتاج لأن نكون أشدّ حذراً حول ذلك الطّفل المُستجدّ
.نعم... تفاجأتُ قليلاً لأنّه أنقذَ نارانتشا
،ظننتُ بأنّ الكرَش خاصّتي سيكون كافياً لهذه المُهمّة
،لكن على ما يبدو، سأحتاج مُساعدتكَ لقتل خمستهم جميعاً
.تيتزانو
.كحرَس الزّعيم النّخبة، سنحتاج لأن نهزِمه هُنا
هل أنتَ مُستعدّ، سكوالو؟
.كلّ شيءٍ يجري وِفقاً للخُطّة
.مادام بإمكاننا استدراجهم إلى الماء، سيكون كرَش لا يُقهر
.ستُقرّر خُطّتنا كلّ شيء
.سنعتني بأمرهم كلٌّ على حِدا، تيتزانو
...نعم، سكوالو
.سنستخدم نارانتشا
إسم الستاند: كرَش
مُستخدِم الستاند: سكوالو
هل أنتَ بخير، نارانتشا؟
...نعم
.أنقذتُموني أيّها الرّفاق
ماذا رأيت؟
كيف هاجم ستاند العدوّ؟
...أتى... مـ-من الحساء
.نارانتشا، لا تُرهق نفسك
.أ-أنا بخير. يُمكنني أن أتكلّم
هاي، نارانتشا، كيف العدوّ؟
إلى أين هرَب؟
...كان مثل
!كان مثل حصاة
!كان ضخماً، و هرَب إلى المَطعم
هاه؟ ضخم و مثل حصاة؟
!لكن قبل قليل، كنتَ تقول بأنّه كان في حسائك
.تُناقض نفسك
هاه؟ هل قلتُ هذا؟
إذاً... العدوّ بهذا الحجم تقريباً؟
.كلّا
!هاه؟ كلّا، لَحظة
إذاً، بهذا الحجم مثلاً؟
...أ-أمم
كلّا؟ إذاً، بهذا الحجم مثلاً؟
.نعم، بالضّبط
،إذاً شيءٌ بهذا الحجم كان في حسائك
و هرَب إلى المَطعم؟
.نعم
هاه؟ ماذا؟
.لا يُمكننا الحصول على صورةٍ وَاضحةٍ للعدوّ على الإطلاق
هل يعني ذلك بأنّه كان سريعاً جدّاً؟
!كلّا! كان بطيئاً
ماذا؟
!هاه؟
إن كان ضخماً و بطيئاً، لِمَ لَم نرَه إذاً؟
هل رأيتَ ستاند في الوَاقع؟
...بالتّأكيد رأيتُه
!تستمرّ بمُناقضة نفسك
لا تُحاول التّظاهر بالقوّة لأنّ العدوّ هزمَك، صحيح؟
...أنا... أنا
!أجِبني، سُحقاً لَم ترى أيّ شيءٍ في الوَاقع، صحيح؟
...بالتّأكيد رأيت
...لَم أرى
!إذاً لَم ترى أيّ شيءٍ في الوَاقع بعد كلّ شيء
!هذا لَيس الوَقت المُلائم للعبث في الأرجاء
.لا يُوجد أحدٌ مُريبٌ بالقُرب من هُنا
.على ما يبدو، هو ستاند يتمّ التّحكّم به عن بُعد
.لابدّ من أنّ هذا يعني بأنّ المُستخدِم يُراقبنا من مكانٍ ما
.بتلك الحال، يجدُر بنا مُغادرة المكان على الفور
.لنتبع القناة خارجاً إلى البَحر
!نعم، جورونو
!لنفعلها! لنستخدِم القتاة
...نعم، نارانتشا. هذا ما قلتُه للتّوّ
نارانتشا؟
نارانتشا، لِمَ تستمرّ بتغطية فمك؟
.دعني أراه
.ماذا بحقّ الله؟ إنّه طبيعيٌّ بالكامل
!نعم! أنا بخيرٍ تماماً
!لا مُشكلة على الإطلاق، ميستا
إذاً، ماذا سنفعل، بوتشاراتي؟
هل سنخرُج إلى البَحر؟
.كلّا. دعونا لا نتبع القناة بعد
.هذه هي فُرصتنا
!سنستغلّها لنهزِم العدوّ
،لَم يتوَقّع الزّعيم خيانتنا
.ممّا يعني بأنّه لا يُوجد الكثير من أعضاء حرَسه النّخبة هُنا على الأرجح
،إن هزمناه الآن
.وَاثقٌ من أنّنا سنتمكّن من عُبور بِحار البُندقيّة بسلام
.فهمت. معكَ حقّ. أتّفق معك
.نعم، أتّفق معك
.حسناً، بوتشاراتي
.كما تشاء
أباكيو، هل يُمكنكَ استخدام المودي بلوز خاصّتكَ لإعادة عرض ما حصل؟
.نعم، بالتّأكيد
من أين تُريد أن تبدأ؟
منذ أن كان الحساء مايزال على المائدة؟
.نعم
ماذا بحقّ الله، نارانتشا؟
!أيّها الرّفاق! العدوّ هناك
هناك؟ هل تعني داخل دورة مياه المَطعم؟
!نارانتشا، من الأفضل أن تكون قد رأيتَ شيئاً هذه المرّة
!نعم، لَقد رأيت
.خلفه. سنقوم بتسوية الأُمور مع هذا العدوّ هُنا و الآن
.تعال، جورونو. لنذهب
...حسناً
.أحسنت، نارانتشا
لَم يُدرك أيٌّ من أصدقائه وُجود ستاند أُخرى
.إضافةً إلى كرَش، الذي يتنقّل من سائلٍ إلى آخر
،نعم، لا يُدركون بأنّ الستاند خاصّتي
توكينغ هيد، مُتّصلٌ بلِسانكَ و ُيجبركَ على قول
.عكس ما تعنيه
.حسناً، سأذهب لقتل بقيّتهم. شُكراً
إنسحاب
!إ-إذاً هذا ما كان يحصل! سُحقاً
.كان يستغلّني لتقريب الجّميع من الماء، وَاحداً تلوى آخر
!كيف تجرؤ على الإستخفاف بي؟
...لا أشعر بوُجود أيّ شخصٍ هُنا
.فلنعرف شكل العدوّ على الأقلّ
!مودي بلوز
!تحوّل إلى شكل من كان هُنا قبل بضع عشراتٍ من الثّواني و اتبعه
!نارانتشا
،لا مُشكلة برُؤية العدوّ عبر المودي بلوز
!لكن لا تتبعوه
!إن وَصل الماء، لَن تكون لَديهم فُرصةٌ بمُوَاجهته
!بتلك الحال، سأبذل كلّ ما بإمكاني لإبعادهم عن الماء
...هُنا
.المودي بلوز يتحوّل
!الماء يُشكّل مُشكلة! لا تنظروا هناك
!أُنظُروا إليّ! أُنظُروا إلى هُنا
!ماذا بحقّ الله؟ هذا مُقرِف
!تعال إلى هُنا، أباكيو
!أُنظُر إلى هُنا
ما الذي تقوله؟ هل أصبحتَ مُنحرفاً؟
!نُحاول التّحرّي لقولكَ بأنّكَ رأيتَ العدوّ هُنا
هل رأيتَه هُنا حقّاً؟
...بالتّأكيد، أنا
بجِدّ، ما مُشكلتك؟
.بوتشاراتي، هناك احتماليّة أنّ نارانتشا كان يتخيّل الأشياء هُنا
.سيكون من الأفضل لنا النّظر بأمر المائدة إن أرَدنا مُلاحقته
.نعم
!أوقِف هذا الهُراء، نارانتشا
!لَن أسمح لكَ بجرّنا جميعاً إلى الهاوية
نارانتشا، ماذا أصاب إصبعك؟
هل جرَحتَه بشيءٍ ما؟
.هيّا، سأُوقِف النّزيف
.سيُحاول ذلك الوَغد استخدام دِمائي ليتحرّك
!كـ-كلّا! تراجع، جورونو
!نعم! أصلِحني على الفور، جورونو
.هناك شيءٌ غريبٌ بالتّأكيد
هل هناك خطبٌ بداخل فمك؟
.هاجمَ لِسانكَ قبل قليل هل لهذا علاقةٌ بالأمر؟
.أحسنت، جورونو! أنتَ قويّ المُلاحظة بالفِعل
...أكثر قليلاً فقط
.أكثر قليلاً فقط، و سيكتشف جورونو الأمر
.لكنّكَ تنزف بشدّة
.أوّلاً، فلنعتني بالجّرح
.الآن، دعني أراه
!كلّا! لا يُمكنكَ لَمس الدّماء
.هيّا الآن، نارانتشا
!هذا سيّء! تراجع
!بسرعة
!المُفجّر الصّغير
...سُحقاً
،نارانتشا
،يبدو بأنّ شيئاً يُهاجمك
.لكن لابدّ من وُجود سببٍ يمنعكَ من إخبارنا بالحقيقة
!نعم! لنكتشف الأمر
هل بقيَ شيءٌ في فمكَ من الهجمة الأُولى؟
مثلاً، قُدرةٌ تُجبركَ على قول عكس ما تقصده؟
!نعم! هذا هو الأمر، جورونو
!تـ-تبّاً! هناك مياهٌ في الأُنبوب
!جورونو
الحلقة 23: كرَش و توكينغ هيد